🚀 CosmoTrail — Datenschutzerklärung
Stand: 30. Juli 2026
1. Verantwortliche Person
Verantwortlich für CosmoTrail ist Larissa Bärtschi. Datenschutzanfragen und die Ausübung deiner Rechte kannst du an lari@termi.cloud richten. Weitere Anbieterangaben stehen im rechtlichen Hinweis.
2. Lokale Spiel- und Einstellungsdaten
Die App speichert Spielfortschritt, Bestwerte, freigeschaltete Schiffe sowie Ton- und Steuerungseinstellungen lokal auf deinem Gerät. Diese Daten werden nicht an uns übertragen.
Der lokale Speicher ist für die von dir verlangte Spiel-, Speicher- und Offline-Funktion erforderlich. Auf der Website wird kein Browser-Spiel angeboten und kein Spielfortschritt gespeichert. CosmoTrail setzt keine Analyse- oder Werbe-Cookies ein und erstellt keine geräteübergreifenden Nutzungsprofile.
3. Optionale iCloud-Synchronisierung
Die iCloud-Synchronisierung ist standardmässig ausgeschaltet. Wenn du sie in den Einstellungen aktivierst, übermittelt die App Kampagnen- und Tagesbestwerte, Serien, Gesamtfortschritt und freigeschaltete Schiffe an Apples iCloud-Schlüsselspeicher in deinem persönlichen iCloud-Bereich. Wir betreiben dafür keinen eigenen Server und können diese Daten nicht einsehen. Du kannst die Synchronisierung jederzeit wieder ausschalten; bereits in iCloud gespeicherte Daten verwaltest du über deine Apple- und iCloud-Einstellungen.
4. Game Center
Auf iPhone und iPad prüft CosmoTrail beim Start, ob du bei Apple Game Center angemeldet bist. Wenn du Game Center verwendest, verarbeitet Apple deine Bestenlistenwerte, Erfolge, Aktivitäten und Game-Center-Identität nach deinen Apple-Einstellungen. CosmoTrail legt daraus kein eigenes Konto an und verwendet die Daten nicht für Werbung oder Tracking. Game Center kannst du in den Systemeinstellungen deines Geräts verwalten.
5. Teilen-Funktion
Wenn du dein Tages-Level-Ergebnis teilst, verwendet die App das Teilen-Menü deines Geräts. Was du teilst und mit wem, entscheidest allein du.
6. Website und Cloudflare
Die Informationswebsite mit Datenschutz- und Supportseiten wird über Cloudflare Pages und das Cloudflare-Netzwerk ausgeliefert. Das Spiel selbst wird dort nicht ausgeführt. Beim Website-Aufruf verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Verbindungs- und Sicherheitsdaten, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse einschliesslich allfälliger Kampagnenparameter, Referrer, Browser-/Geräteinformationen sowie Routing- und Sicherheitsdaten.
Die Verarbeitung dient der Auslieferung, Stabilität und Sicherheit des Angebots. Soweit die DSGVO anwendbar ist, stützen wir sie auf die Erbringung des angeforderten Dienstes und unser berechtigtes Interesse an einem sicheren, zuverlässigen Angebot. Cloudflare kann Daten in der Schweiz, im EWR und in den USA verarbeiten und verwendet dafür vertragliche Datenschutzgarantien. Sicherheits- und Betriebsdaten werden nach den technischen und sicherheitsbezogenen Aufbewahrungsfristen von Cloudflare gelöscht oder aggregiert; wir erstellen keine eigenen personenbezogenen Besuchsprofile.
Mehr dazu: Cloudflare-Datenschutz und Cloudflare Data Processing Addendum.
7. Support-E-Mails
Wenn du uns kontaktierst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, den Nachrichteninhalt und die üblichen technischen E-Mail-Metadaten, um deine Anfrage zu beantworten und Missbrauch abzuwehren. Soweit die DSGVO anwendbar ist, beruht dies auf deiner Anfrage sowie unserem berechtigten Interesse an Support und Sicherheit. Support-Nachrichten werden grundsätzlich nach Erledigung gelöscht, üblicherweise spätestens nach zwölf Monaten; länger nur, wenn dies zur Abwehr oder Durchsetzung von Ansprüchen oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.
Die Mailbox von lari@termi.cloud wird als eigene Domain mit Apple iCloud Mail betrieben. Apple verarbeitet dabei Nachrichten und technische Maildaten nach seinen Datenschutzbedingungen. Gelöschte Nachrichten verbleiben bei iCloud Mail grundsätzlich noch bis zu 30 Tage im Papierkorb, sofern sie nicht vorher endgültig entfernt werden. Mehr dazu: Apple-Datenschutz.
8. App Store und aggregierte Statistiken
Apple verarbeitet App-Store-Downloads, Käufe zum Preis von CHF 0 und technische App-Store-Daten nach den Apple-Datenschutzbestimmungen. Apple kann uns zusammengefasste Statistiken bereitstellen, beispielsweise Impressionen, Downloads und Sitzungen. CosmoTrail verwendet diese Daten nicht, um einzelne Personen zu identifizieren.
9. Rechtsgrundlagen, Empfänger und Ausland
Wir bearbeiten Personendaten nach dem Schweizer Datenschutzgesetz. Soweit die DSGVO anwendbar ist, erfolgt die Verarbeitung insbesondere zur Erbringung angeforderter Funktionen, aufgrund berechtigter Interessen an Betrieb, Sicherheit und Support oder aufgrund deiner freiwilligen Aktivierung einer optionalen Funktion. Empfänger sind nur Apple und Cloudflare, soweit dies für die jeweilige Funktion erforderlich ist. Wir verkaufen keine Personendaten.
10. Deine Rechte
Du kannst nach anwendbarem Recht Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenherausgabe oder Widerspruch verlangen und eine erteilte Einwilligung für die Zukunft widerrufen. Da wir weder Nutzerkonto noch eigene serverseitige Spielstände führen, können wir lokale oder private iCloud-Daten nicht selbst zuordnen oder löschen. Lokale Spieldaten kannst du durch Löschen der App entfernen; iCloud- und Game-Center-Daten verwaltest du bei Apple.
Du kannst dich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten oder, soweit die DSGVO anwendbar ist, bei deiner zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.
11. Kinder und Änderungen
CosmoTrail ist familienfreundlich, richtet sich aber nicht speziell an Kinder und fordert keine persönlichen Angaben an. Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich Funktionen, Dienstleister oder Rechtsanforderungen ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist unter dieser Adresse abrufbar.